سنة جديدة

كم عدد caroling وسخية في روسيا؟ التراتيل الشعبية الروسية لعيد الميلاد: كلمات وقصائد للأطفال والكبار باللغة الروسية

في هذا المقال سوف نتحدث عن هذا التقليد القديم للسلاف مثل caroling. لا يزال الكثيرون يحبون تعكير الألوان ، لكن ليس الجميع على دراية بالفروق الدقيقة لهذا التقليد.

Kolyada هو عطلة وثنية أصلاً حاولت المسيحية حظرها. مجيد أيضا Generos الشهر ، ودعا لحصاد جيد. حتى يومنا هذا ، تحظى هذه التقاليد بشعبية كبيرة ، ولكنها لا تمتثل جميعًا لفروقها الدقيقة.

متى ، كم عدد الأثرياء في روسيا ، ومتى يتورطون؟

هام: تذكر أنه يتم قبول caroling في مساء عيد الميلاد يوم 6 يناير ، وسخي - مساء يوم 13 يناير. ومع ذلك ، يتم الاحتفال أحيانًا بأمسية سخية من 31 ديسمبر إلى 1 يناير.

ماذا يعني caroling: تقاليد عيد الميلاد

لا يزال غير واضح تماما من أين جاء اسم العطلة. بعض الباحثين يعطون الكلمة «Calenda» جذور اللاتينية وترجمتها "عطلة رأس السنة الجديدة". ومع ذلك ، كان يسمى Kolyada أيضا الإله الوثني - تجسيد ولادة الشمس ، تجسيد لبداية دورة جديدة ، راعي المرح والأعياد.

Kolyada - إله المرح وبداية دورة جديدة

هذا هو الإله الذي استحضره أسلافنا ، أداء الأغاني وغيرها من الطقوس. كان ضرورياً لجلب الرخاء إلى المنزل ، وازدهار الاقتصاد - لا عجب كانت تسمى carols أيضا "العنب" ، "الشوفان". مع انتشار المسيحية ، بدأت الزخارف في نسجها إلى carols. تمجيد ولادة يسوع المسيح.

هام: في الوقت الحاضر ، يُنظر إلى caroling على أنها مجرد ترفيه. لكن أسلافنا أخذوا "ضيوفا جادين" بجدية بالغة. ولا عجب ، لأن carols يرمز إلى أرواح الأجداد الذين يأتون إلى أحفادهم ، ويجلب لهم السعادة.

تتطلع جميع العائلات إلى كارولز بفارغ الصبر والمرطبات الجاهزة لوصولهم. لهذه الأغراض ، "الضيوف الصعبة" وأخذ كيس.

حملت كارول دائما حقيبة للعلاج

غالبًا ما كان يحدث في القرى الكبيرة 5-10 مجموعات من كارولز أن تصل إلى نفس المنزل. رفضهم لم يقبلوإلا فإن أصحابها المضيافين قد خاطروا بتوبيخ في الجشع.

caroling معظمهم من الفتيان والفتيات أو الرجال غير المتزوجين والنساء غير المتزوجات. يمكن للأطفال أيضا المشاركة في الطقوس. لقد أحبوا بشكل خاص العرض التقديمي حول موضوع الإنجيل ، والذي تم عرضه أحيانًا قبل المضيفين المرحبين.

يستمتع الأطفال في كثير من الأحيان caroling مع البالغين

من الغريب أن كل منطقة لديها ميزات كارول الخاصة بها. على سبيل المثال، منطقة الفولغا والمنطقة الوسطى من روسيا الأوروبية تتميز حقيقة أن "الضيوف الصعبة" لجأوا إلى جميع أصحابها في وقت واحد ، مبينة لهم صورة مبالغ فيها بشكل خاص لرفاهية المنزل. لكن carols المقاطعات الشمالية موجهة بعلامة تعجب "عنب بلدي أحمر أخضر!" لكل فرد من أفراد الأسرة الذين قابلهم بشكل فردي.

هام: كان من المعتقد أن هذا التقليد يجب أن يكون بالضرورة عبارة عن تبادل: أعطى الضيوف أصحاب الحظ والسعادة ، والأخير - المال ، والفطائر ، والجبن ومجموعة متنوعة من الحلويات. علاوة على ذلك ، كانت منتجات الدقيق الخاصة المسماة "roe-deer" شائعة بشكل خاص.

هذا هو ما يبدو عليه البطارخ ، الذي كان يمنح كرولس بسخاء

كيف كارول بشكل صحيح للبالغين والأطفال؟

يرجى ملاحظة أن شركة كارول يجب أن تشملعلى الأقل 3 أشخاص. الحقيقة هي ذلك يجب أن يكون:

  • دفزدارا - يذهب على رأس موكب ، يحمل نجمة عيد الميلاد ثمانية خماسية. ينبغي أن يكون شخصًا حيويًا يعرف الكثير من القصائد ولديه صوت رنان.
  • جرس المسابقة - يتبع النجم وهو يحمل جرسًا كبيرًا. من خلال الرنين ، يقوم بإخطار الآخرين حول نهج شركة carols.
  • Mehonosha - المشارك الثالث المهم في المسيرة ، وهو المسؤول عن الحقيبة الكبيرة للضيوف. يجب أن يكون mekhonosha قويًا ، لأنه ليس من السهل حمل المرطبات في نهاية الاحتفال.

هام: وفقًا للتقاليد ، يضع أصحاب الضيافة أنفسهم الهدايا في حقيبة. حتى الميكا يجب ألا يأخذها من يد إلى أخرى.

يمكن لهذه carols الثلاثة متابعة أكبر عدد ممكن من الناس. ويعتقد أن أكبر وأعلى صوت الشركة ، كان ذلك أفضل. ينصح خلع الملابس في ازياء شعبية.

من الناحية المثالية ، بالنسبة لكارولنج ، من المفيد اختيار شركة كبيرة بأزياء شعبية ساطعة

حول نجم يستحق القول بشكل منفصل. يجب أن يكون هذا الرمز مزينة بألوان زاهية لعب عيد الميلاد المكسورة ، أشرطة ، البريق. من المستحسن أن ترسمه أصفر.

يجب أن يكون نجم caroling مشرقًا ويفضل أن يكون أصفر

حقيبة ومن المستحسن أيضا القيام به مشرق. الموصى بها لتزيين ذلك الشهر والنجوم والشمس.

يمكن تقسيم العملية نفسها إلى ما يلي الخطوات التالية:

  • عند الاقتراب من المنزل ، يجب أن تغني الأغاني "في الهواء الطلق"التي تسعى للحصول على إذن من أصحابها
  • إذا تم منح الإذن ، يمكنك الدخول إلى المنزل والبدء أداء carols مع العظمة لجميع أفراد الأسرة

هام: وفقًا للتقاليد ، أول من يدخل هو فتى أو رجل.

  • في النهاية يتم تنفيذها الأغاني الرفاه. فقط بعدهم يمكنك طلب مكافآت للتحدث
أول من يدخل المنزل عندما caroling هو صبي أو رجل

أغاني عيد الميلاد الروسية لأصغر الأطفال: القصائد والأغاني

كارولز ، كارولز ، عربات -
جيد مع الفطائر العسل!
وبدون عسل - ليس هكذا
أعط ، عمة ، فطائر!

Shchedryk-بتريتش،
أعطني الفطيرة!
ملعقة من العصيدة
النقانق في الطابق العلوي.
هذا لا يكفي
أعطني قطعة من الدهون.
خذها قريبا
لا تجمد الأطفال!

كارولز ، عربات ،
نفتح جميع المنازل
كل النوافذ ، الصناديق ،
نعطي الحلويات والفطائر ،
لإفادة لك
قل بفضل السماء
سوف إله الصحة تعطينا جميعا
بعد كل شيء ، هو الكثير لذلك!

كارولز ، كارولز
عشية عيد الميلاد
اللعنة نعم الكعكة
سيد اليوشكا
إعطاء عمة نيكل
لن أغادر المنزل هكذا

ولد صغير
جلست على كأس
كوب من الهش
أعطني ، عشيقة ، فرك!

عصفور الذباب
يلوي ذيله
وأنت تعرف الناس
تغطية الجداول
يقبل الضيوف
تلبية عيد الميلاد!

عبادة المجوس
لقاء المقدسة
لقد حان عيد الميلاد -
نبدأ الاحتفال!

في كثير من الأحيان الأطفال الصغار جدا caroling.

التراتيل الشعبية الروسية لعيد الميلاد لأطفال المدارس: القصائد والأغاني

كارولز ، عربات ،
عشية عيد الميلاد!
العمة لطيفة ،
كعكة صغيرة حلوة
لا تقطع ، لا تنكسر
خدمة بسرعة
اثنان ، ثلاثة
منذ فترة طويلة
نعم ، لن نبقى على قيد الحياة!
يتم تسخين الموقد ،
أريد فطيرة!

لقد انتهت فترة طويلة في ضباب الشتاء
نجمة الشرق
ولكن لا تنسى على الأرض
ولادة المسيح.
كيف جاء الرعاة له
حتى الصباح
كيف حكماء
هدايا له.
كيف قتل ملك الأطفال
مكافأة القاتل
كيف أرسلت ملاك حفظها
الطفل المقدس.
مثل الوعظ بالحب
وحقيقة الالهيه
ولد مرة أخرى كل عام
لقضاء عطلة عيد الميلاد.

هذه الليلة مقدسة
هذه الليلة من الخلاص
بشرت العالم
سر التجسد.
الرعاة في القطيع
لم يناموا في تلك الليلة.
طار الملاك المقدس لهم
من مسافة الضوء السماوية.

كارولز ، عربات ،
تعال من بعيد
مرة كل عام
معجب بالساعة.
مع طقطقة الصقيع
مع البرد ، الشائكة
مع الثلج الأبيض
مع عاصفة ثلجية ، مع العواصف الثلجية.
الزحافات - الزلاجات
سافرنا أنفسنا -
من قرية الى قرية
كان Kolyada متعة.

يمكن للطلاب كارول

التراتيل الشعبية الروسية لعيد الميلاد للكبار: القصائد والأغاني

أوه ، أنا أرقص ، أرقص من أجل عزيزتي
ربما يكون نصف ذهبي.
أوه ، القليل ، القليل ، لقد ذهب!
أوه ، أنا أقفز ، أنا أقفز ، أريد فضة!
بمجرد أن يكون لديك ابن ، أعط رأسًا من الجبن.
بما أن لديك ابنة ، أعطني برميل من العسل.
إن لم تكن غنية ، ارحل من الكوخ
على الأقل سجل ، حتى المكنسة ، وحتى لعبة البوكر ملتوية

الفلاحون الأغنياء
افتح الصناديق
أخرج الكعب
إذا لم يكن هناك خنزير صغير ،
ثم دعونا نحصل على الكعكة.
لا تعطيني الكعكة
أنا بقرة من قرون
سأؤدي إلى Torzhok ،
سأبيعها للفطيرة.

زرع ، الفوز ، زرع ، تهنئة مع Kolyada ،
أتمنى لك السعادة والفرح.
أنا تزرع ، أنا أنفخ ، أنا تزرع ، الشعير ، ترش حيوية ،
القبيح في الميدان ، لمضاعفة في مستقرة ،
بحيث يكبر الأطفال ، بحيث تكون الفتيات متزوجات.
أنا أزرع ، أعتقد ، أزرع ، أتمنى السعادة والفرح.
من يعطينا فطيرة مليئة بالماشية
الأغنام مع الشوفان ، الفحل مع الذيل.
من لم يعط فطيرة ، تلك ساق الدجاج ،
المدقة ومجرفة ، البقرة الحدباء.

الكبار يحبون caroling لا تقل عن الأطفال

الأغاني الشعبية الروسية لعيد الميلاد قصيرة ومضحكة

عيد ميلاد سعيد -
نتمنى لك افكار واقعية
حتى لا تتأرجح الأرض ،
والروح - استمتعت به!

كارولز ، عربات ،
والمرأة لديها لحية.
ونشأ الجد ذيل.
يركض للفتيات ، وغد.

كارولز ، كارولز ...
لقد تم الرقص طوال العام.
وعلى كل أربع
لا تتردد في تسلق السلالم.

كارولز ، عربات ،
نحن لا نمرض.
زوجات يجادل
نحن نطير عارية في الفناء.

غالبًا ما تكون عملية caroling ممتعة وصعبة.

الشعبية الروسية طويلة carols لعيد الميلاد

شهر في السماء أشرق ، وأظهر لنا الطريق
العلوي السفلي - الأقرب إلى المنزل.
الخروج ، سيد على الشرفة ، صب بعض النبيذ في كوب.
لن نشرب الخمر - سنضعه على شفاهنا ،
سنقوم بمسح الشفاه - سنخبرك عن منزلك.
هناك أربعة أركان في منزلك
في كل زاوية - ثلاثة أحسنت:
جيد ، راحة ، سلام يعيش.
فتاة تذهب من زاوية إلى زاوية -
المنجل ينتشر في جميع أنحاء الأرض -
تسمى الفتاة - الحب ،
الملجأ الخاص بك تقع عليه!
إذا كافأتنا بسخاء ،
سوف تنقذ السعادة في المنزل!
دعنا نترك الهدايا من الفناء -
ستكون الصناديق ممتلئة!
على الأقل الحلوى ، على الأقل نيكل -
لن نترك هكذا

جاء Kolyada عشية عيد الميلاد.
أعط البقرة ، زبدة الرأس!
يقف عند النافذة ، ينظر إلي.
خدمة فطيرة ، وسوف يكون الفرن على نحو سلس!
Kolyada ، Kolyada ، خدمة الكعكة!
اللعنة نعم كعكة في النافذة الخلفية!
لقد حان العام الجديد ، وقد سرق القديم ، وقد أظهرت نفسها.
المشي ، والناس ، وتلبية الشمس ،
يهرب الصقيع!
ومن في هذا البيت - لا قدر الله!
له من الأذن - الأخطبوط ،
من الحبوب له هو السجاد
من الحبوب - فطيرة!
كافئك يا رب
و عش و كن!

كارولز أنت ، كارول ،
وجاء النقل في
النقل المسجل
محكمة السيادة ،
المحكمة السيادية بين موسكو ،
في منتصف الحجر.
كومي دوف ،
تضحية اليراعات
في الأمسيات المقدسة
في الألعاب ، في التجمعات.
شكرا لك يا عراب ، البجعة البيضاء ،
لم تحتفل ، لم تلعب المزح ،
ذهبت إلى السوق للتنزه ، واشتريت الحرير لنفسي ،
أنا مطرزة العرض ، أعطيته لصديقي العزيز.
الله يعطيك أربعين بقرة وخمسين خنزير
نعم ، أربعون دجاجة.

لقد استعدوا ل caroling لفترة طويلة ، وترتيب العروض كاملة ، وبالتالي يمكن carols اختيار طويلة

كارولس الشعبية الروسية المضحكة

زرع ، ضربة ، موجة
ونتمنى لك الرخاء
لا تبخل على الفطائر
بحيث غنينا بشكل جميل.

carols عيد الميلاد
أنت تخدمنا الطعام.
مشينا في الشارع
حتى استنفدت قليلا!

Tyapu-يابونوف،
أعطني عربة قريبا!
قدم البرد
سوف أركض المنزل.
الذي سوف يعطي
إنه الأمير
الذي لن يعطي -
توغو في الوحل!

سوف تعطينا -
سنشيد
لكنك لن تعطي -
سوف نوبخ!
كارولز ، كارولز
خدمة الكعكة!

مساء الخير ، مساء الخير
أهل الخير على الصحة.
لقد وصل الصقر
جلس على النافذة ،
وقال انه قطع sukontsa.
وبقية أصحاب القبعات ،
وتقليم نعم
مرحبا ، عطلة سعيدة!

بطبيعة الحال ، ليس لدى carols هذه الأيام معنى مقدس - إنها مجرد وسيلة لقضاء عطلة ممتعة. ومع ذلك ، إذا كنت قد قررت بالفعل إرضاء الآخرين ونفسك ، فلا تكن كسولًا للغاية لتتعلم الفروق الدقيقة في تعبيرات الشعر عن الشعر.

شاهد الفيديو: تعلم اللغة الروسية للمبتدئين 1 تعلم اللغة الروسية (شهر نوفمبر 2019).

Loading...